It’s already common knowledge that the animation for ATSV is absolutely bonkers (with the first film already breaking ground). But learning this added info over Hobie’s animation is beyond nuts.
Remember that moment in ITSV, when Miles first meets his world’s Spider-Man and their spider senses do the thing?
The background behind Peter is as we’d expect; the classic red and blue.
But at first Miles’ background is green and purple, two colors he’s never associated with at all throughout the movie. As the moment goes on, it shifts to match Peter’s.
We are literally watching Miles’ fate change and the anomaly happen.
It’s well established that the spider that bit him was not supposed to even be in that universe, meaning our Miles was supposed to be something else before it happened.
This isn’t true for ITSV, but in every other version of Spider-Man, the main color scheme for the Prowler is green and purple.
Our Miles was supposed to become the next Prowler in his world. And the only reason he’s not, is because of the original Prowler.Miles switched his fate with Earth-42 Miles.
Mob Psycho 100: The Stage Play - A Clash with Claw’s Seventh Division! - FULL ENGLISH SUB
Initially released on DVD in December 2021, full English subs for the third MP100 stage play, ‘Mob Psycho 100: The Stage Play - A Clash with Claw’s Seventh Division!’, are now here!
The subs are hardcoded into an .mkv rip of the DVD and made available as part of a standalone .mp4 file. Please read the README.txt included in the .zip.
Gateway can be found here. When prompted, enter: butaitsume
The translation & subs were handled entirely by one person. If you enjoyed the play and would like to leave a tip to say thanks, @katyatalks has a kofi here.
For context, the plays were performed over August 2021 when a large covid spike happened in Japan. Due to this the audience capacity had to be reduced to respect social distancing guidelines & audiences were encouraged to not be too vocal. Discussions of covid happen over the last 28 minutes of this play (the curtain call), so please avoid this section of the play if this is an upsetting topic.
Finally, the full version and translation of Mob’s character song which finishes off this play can be found here. Please enjoy!
-mp100stage
—
Subs for the first stage play, Mob Psycho 100: The Stage Play, can be found here.
Subs for the second stage play, Mob Psycho 100: The Stage Play ~urataiura~, can be found here.
